Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

maledizione! dannazione!

См. также в других словарях:

  • dannazione — /dan:a tsjone/ s.f. [dal lat. damnatio onis ]. 1. (teol.) [l essere dannato: la d. eterna ] ▶◀ perdizione. ⇑ castigo, condanna, pena. ◀▶ beatitudine, grazia, redenzione, salvazione, salvezza. 2. (estens.) [persona o cosa che rechi tormento: quel… …   Enciclopedia Italiana

  • maledizione — /maledi tsjone/ (ant. maladizione) [dal lat. maledictio onis, propr. maldicenza ]. ■ s.f. 1. a. [atto e parole con cui si maledice: cadde su di lui la m. della madre ] ▶◀ condanna. ↑ anatema. ◀▶ benedizione. b. [stato di disgrazia e di… …   Enciclopedia Italiana

  • maledizione — ma·le·di·zió·ne s.f., inter. AD 1a. s.f., il maledire, l invocare il castigo divino sopra qcn.: su Cam si abbattè la maledizione paterna | estens., invocazione di male, di sventura su qcn. o qcs. | le parole e il gesto con cui si maledice:… …   Dizionario italiano

  • dannazione — dan·na·zió·ne s.f., inter. CO 1. s.f., il dannare, il dannarsi | l essere dannato: la dannazione dell anima, dello spirito, paura, terrore della dannazione, dannazione eterna Sinonimi: condanna, perdizione. 2. s.f., fig., disgrazia, sventura,… …   Dizionario italiano

  • maledizione — A s. f. 1. esecrazione, anatema, abominazione, scomunica □ malaugurio 2. imprecazione, invettiva □ bestemmia, madonne (pop.), moccoli (pop.) CONTR. benedizione, lode, buon augurio 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dannazione — A s. f. 1. condanna, castigo, punizione, perdizione CONTR. felicità, grazia, beatitudine 2. condanna all inferno CONTR. salvazione, salvezza, redenzione 3. (fig.) tormento, pena, croce, afflizione, strazio, persecuzione CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mannaggia — [vc. merid., da male n aggia «ne abbia male»] inter. (centr., merid.) maledizione!, dannazione!, accidenti! …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • benedizione — /benedi tsjone/ s.f. [dal lat. tardo, eccles., benedictio onis, der. di benedicĕre benedire ]. 1. (eccles.) [rito liturgico con cui si consacrano cose o persone] ▶◀ consacrazione. ◀▶ sconsacrazione. 2. [concessione di grazie da parte di Dio:… …   Enciclopedia Italiana

  • accidenti — /atʃ:i dɛnti/ interiez. [plur. di accidente (nel sign. 2.b)]. [esclam. che esprime contrarietà, rabbia, stupore e anche come forma d imprecazione, seguito dalla prep. a o assol.: a. a quando mi sono messo in questo pasticcio! ; ho sbagliato,… …   Enciclopedia Italiana

  • cavolo — / kavolo/ [voce di origine merid., lat. tardo caulus, dal gr. kaulós fusto, stelo, cavolo ; come interiez., variante eufem. di cazzo ]. ■ s.m. 1. (bot.) [pianta erbacea della famiglia crocifere coltivata a scopo alimentare] ▶◀ ‖ broccolo, verza.… …   Enciclopedia Italiana

  • cribbio — / krib:jo/ interiez. [alteraz. eufem. del nome di Cristo], eufem. [esclamazione che esprime dispetto o sorpresa] ▶◀ accidempoli, accidenti, acciderba, accipicchia, capperi, caspita, caspiterina, (eufem.) cavolo, (volg.) cristo, dannazione,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»